Toggle the Show Tree in View on Selection option after picking Place Selected Trees to automaticaly zoom to an Existing Tree instance in the current view.
The selected tree is highlighted in the current view. Continue picking from the list to locate Existing Trees as required.