Existing Trees are placed in 2D view with a shaded colour fill if Place Selected Trees is selected with the Colour Fill Tree Instances toggle selected.
It is also possible to switch Existing Tree plan view settings by selecting Show Fill or Hide Fill from the Existing Tree panal drop-down.
Existing Trees are placed in 3D View in the project if Place Selected Trees is selected with the 2D Symbol Only toggle off.