Export to Navisworks is available from the Create Root Ball menu.
Root Balls can be exported directly to Navisworks for clash detection outside of the Revit environment.
Exporting Root Balls to Navisworks video
Exported Tree Roots in Navisworks.